热门资讯网的文章和资源来自互联网。如果有侵犯版权的资源请尽快联系站长,我们会在24h内删除有争议的资源。

订的double bed room竟然不是”双床房”!这趟旅行要出大事啦!

旅游 admin 次浏览 已收录 暂无评论
订的double bed room竟然不是”双床房”!这趟旅行要出大事啦!

更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”

今天是十一小长假第二天,

你已经出去玩耍了吗?

出门在外的你,

一定要提前订好酒店哦!

这不,准备和朋友去旅行的毛毛

要订双人房,

看到double bed room就下了订单,

这下子,嘿嘿嘿,有好戏看啦,

一起围观吧!

1

double bed room到底是什么房间?


a double room是我们常说的大床房(double指双人床),我们说的双床房,英文要说 a twin room(两张分开的单人床"single beds").

I'd like to book a double room with a sea view.

我要订一间能看海景的大床房。

订的double bed room竟然不是”双床房”!这趟旅行要出大事啦!

Mr Smith, a twin room for two nights, right?

史密斯先生,双人房两个晚上,对吗?


share room是什么,难道要和别人"分享房间"?


别害怕,share room类似于AIRBNB,是房东让各地的旅客住到自己家,一起share厨房,卫生间,客厅等公共区域,但你自己有独立的一间卧室,又省钱,又能体验当地文化。

I share a room with two other travelers, who are from London

我和另外两个从伦敦来的旅行客分享一间房。


2

first name是"姓"还是"名",傻傻搞不清楚?


除了订酒店,出去玩还要提前准备的就是狂刷机票,填写自己的姓名信息必不可少,英文里"姓"还是"名"的说法不止一种,并且语序和我们相反,学了英文多年,你能一次说对吗?

姓氏

  • Surname

I believe I have a London flight ticket reserved under the surname Yang.

我名下订了一张伦敦的机票,姓杨。


  • Last Name

I'm sorry. What's your last name again?

抱歉,能再说一下您贵姓吗?


  • Family Name

At the time of registering, family name and phone numbers will be recorded as well.

在注册的时候姓名,电话号码也需要登记。


名字

  • Given Name

Please state your given name.

请说一下您的名字。


  • First Name

John is my first name and Smith is my last name.

约翰是我的名,史密斯是我的姓。


3

"餐馆点餐"别说"I want..."太幼稚了!


餐厅餐馆


I want ❌

I'd like ✔

如果直接对服务生说I want,在外国人看来,简直是不懂事的小孩子在要东西,所以尽量要避免。

  • 更有礼貌的说法是

I would like/I'd like...

我想点...

Could I have?/Can I have?

我可以要一个...

May I have?

我想要...

(最正式的一个,在高级餐厅,会经常听到这种表达)

I'd like a steak, medium rare please.

我想要一份牛排,三分熟谢谢。

Could I have a cheese cake?

我可以要一个芝士蛋糕吗?


快餐厅

  • I'll have +要点的东西
  • 要点的东西+please


Let me see. Oh,I'll have a hamburger, a medium chips.

让我想一下。对了,我要一个汉堡和一个中薯。

订的double bed room竟然不是”双床房”!这趟旅行要出大事啦!

Fried chicken and larger coke, to go please.

炸鸡和大可乐,带走,谢谢


购物


买东西,最好别说I want,即使你知道商店里有你要的,询问的时候,也要尽量使用问句,这样说话的语气会更恰当,符合英文习惯。

  • 可以这样说

Do you have...?

这边有...吗?

I'm looking for... Do you have any?

我想找一个...您这边有吗?

I was wondering if you have...?

我想知道,您这里有...吗?

I'm looking for the latest new season LV shoulder bag. Do you have any?

我想买最新一季的LV单肩包,这边有吗?

订的double bed room竟然不是”双床房”!这趟旅行要出大事啦!

Do you have any YSL #6 lipstick?

这边有YSL6号口红吗?


总结:

在国外和外国友人交流的时候,更多的使用情态动词would,could,问句形式,可以使语气更加礼貌客气。

以前,我们一直学的是应试英语

一些生活中常用的英文反而不会说,

比如,柚子的英文是什么,莲藕的英文怎么说?

单词卡壳,太痛苦!

于是,我们研发了小程序"看图拼单词”

只背生活中的高频单词,

你可以边看,边听,边拼,边学

1天可以背100个单词,不费劲!

在微信的小程序中搜索“看图拼单词”,直接进入(注册就能免费学)

热门资讯网 ,版权所有丨如未注明,均为原创,转载请注明本文固定链接
喜欢 ()or分享